皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社の製品をご愛顧いただきましてまことに有難うございます。
弊社では、原料価格の高騰や物流コストの上昇を背景に2022年6月に製品の価格改定を実施しましたが、以後も各種コストは上昇し続け、依然として収束の目処が全く立たない状況が続いています。このような状況下で、仕入先からは更なる仕入価格の値上げが実施されました。弊社といたしましては、可能な限りコスト削減に努めて参りましたが、従来の製品価格を維持することが非常に困難な状況となっております。
また、送料につきましても、お客様にご負担がかからないよう創業以来20余年値上げせず、価格の維持に努めて参りましたが、運送会社からの度重なる運賃値上げに伴いこちらも現状の送料を維持していくことが困難な状況となってしまいました。
つきましては誠に不本意ではございますが、別紙の通り商品価格を改定させていただくことになりました。
リペアカラー製品をご愛顧いただいておりますお客様にはご迷惑をおかけしますが、
何卒諸事情ご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
別紙:価格改定のご案内PDF
改定価格詳細に関しましては、後日ご案内いたします。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
【夏季休業期間】
2024年8月10日(土)~2024年8月18日(日)
【夏季休業に伴うご注文の締切日時と出荷日について】
8月8日(木)12:00までのご注文
→8月8日(木)出荷
8月8日(木)12:00以降 2024年8月19日(月)12:00までのご注文
→8月19日(月)出荷
【タッチアップペイント・フエルトペンについて】
タッチアップペイント、フエルトペンなど一部の商品につきましては、当日出荷できない場合がございます。詳しくはお尋ねください。
休業期間中にいただきましたお問い合わせは、8月19日(月)より順次対応させていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
この度、発売しておりました硬化剤neo 20gにつきまして、仕入先メーカーから資材の調達が困難になり製造を中止せざるを得なくなったと通達がありました。
これを受けまして、大変不本意ではございますが在庫が無くなり次第、硬化剤 neo の販売を終了させていただくことと致しました。
お客様には、大変なご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
尚、在庫分が無くなり次第、代替え品として「パステルブラウンペースト Plus(80g)」を発売いたします。
何卒、事情ご理解ご賢察の上、今後とも引続きご愛顧賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
【冬季休業期間】
2023年12月29日(金)~2024年1月4日(木)
【冬季休業に伴うご注文の締切日時と出荷日について】
12月26日(火)10:00までのご注文
→12月26日(火)出荷
12月26日(火)10:00以降 2023年1月5日(金)正午までのご注文
→1月5日(金)出荷
【タッチアップペイント・フエルトペンについて】
タッチアップペイント、フエルトペンなど一部の商品につきましては、当日出荷できない場合がございます。詳しくはお尋ねください。
休業期間中にいただきましたお問い合わせは、1月5日(金)より順次対応させていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
このたび、2液反応硬化型アクリルウレタン樹脂塗料スーパーハードコートの含有有機溶剤が、環境に配慮した第2石油類となり特化則対応製品に変わります。
乾燥時間・硬化時間・塗膜性能などはこれまでと変わりませんし、販売価格につきましても、据え置きとさせていただきます。
発売時期 は、現行品の在庫が無くなり次第※となりますのでご了承ください。
※2023年12中旬頃の予定
SDSをご入用のお客様はお問い合わせください。
今後とも、スーパーハードコートをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
平素は弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
金属製材料および樹脂製材料などの原材料価格、物流コストの上昇が依然続いております。このような背景の中、「エアゾールスプレー保温ラップヒート」につきましては発売開始から価格を据え置いてまいりましたが、現状では仕入れコストが大きく影響を受け、現行の販売価格を維持することが困難な状況となっております。
つきましては、誠に不本意ではございますが下記資料の通り価格改定を実施させていただきたく存じます。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、
今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
この度、発売しておりましたUV硬化型ジェルパテセットにつきまして、大変勝手ながら販売を中止させて頂くことと致しました。
お客様には、大変なご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
尚、今回セット販売が終了となり、単品での「UV硬化型ジェルパテ」および「ジェルパテ用 着色剤」各種は継続して販売いたします。
何卒、事情ご理解ご賢察の上、今後とも引続きご愛顧賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
2023年10月より施行される適格請求書等保存方式(通称:インボイス制度)について、以下の通り、適格請求書発行事業者登録番号の登録申請が完了しておりますので、お知らせいたします。
<登録番号>
T9120002052102
上記登録番号は、国税庁 インボイス制度 適格請求書発行事業者公表サイトからもご確認いただけます。
有限会社エイベストの情報(国税庁 インボイス制度 適格請求書発行事業者公表サイト)
リペアカラーでは、かねてよりお客様からご要望が多かった「樹脂サッシ」対応2色と「アルミサッシ」対応1色を新たなラインナップとして発売することになりました。また、汎用的にご使用いただけます「汎用メタリックカラースプレー」3色も追加いたしました。
お客様の幅広い補修の対応に、少しでもお役に立てれば幸いと存じます。
なお、これらの新色を掲載した色見本帳も合わせて販売いたします。
今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
リペアカラー新色
・EK-3RS 内観用ブラック(YKK AP内観色ブラック近似色)
・EK-4RS 内観用ブラック(LIXIL内観色ブラック近似色)
・EG-6 ダスクグレー(LIXIL ダスクグレー)
・GP-S1 汎用メタリックシルバーM (汎用・中目のメタリックシルバー)
・GP-S2 汎用メタリックシルバーL (汎用・荒目のメタリックシルバー)
・GP-G1 汎用メタリックゴールド (汎用・メタリックゴールド)
・色見本帳(新色6色含む66色を掲載)
詳しい内容は下記ご案内資料及び製品カタログをご覧ください。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
【夏季休業期間】
2023年8月11日(金)~8月15日(火)
【夏季休業に伴うご注文の締切日時と出荷日について】
8月9日(水)12:00までのご注文
→8月9日(水)出荷
8月9日(水)12:00以降 8月16日(水)12:00までのご注文
→8月16日(水)出荷
【タッチアップペイント・フエルトペンについて】
タッチアップペイント、フエルトペンなど一部の商品につきましては、当日出荷できない場合がございます。詳しくはお尋ねください。
休業期間中にいただきましたお問い合せは、8月16日(水)より順次対応させていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
いつも弊社製品をご愛顧いただきまして、ありがとうございます。
この度、リペアカラースプレーにおける容器を変更する運びとなりましたので、お知らせいたします。
昨今、原材料価格やエネルギー事情の悪化に伴う諸経費が依然として上昇し続けており、2023年に入ってからも仕入先からの更なる値上げが実施されております。
このような中、まずは自助努力で少しでもコスト削減し、お取引様にできる限りご迷惑をお掛けしない様な手段を模索していたところ、リペアカラースプレーの容器を変更することで、僅かではありますがコストを抑えることができることがわかりました。
他の仕入れコストが全般に上がっている現状で、本来であれば価格の改定をお願いしたいところではございますが、スプレー容器のリニューアル、付属品の変更をすることで、今回は価格改定をひとまず見送らせていただくことといたしました。
容器仕様の変更に際し、内容物や使用感の変更はございませんので、安心してご使用ください。
なお、変更点の詳細につきましては、別途下記資料(PDF)にてご案内いたします。
今後とも、より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
【冬季休業期間】
2022年12月29日(木)~2023年1月4日(水)
【冬季休業に伴うご注文の締切日時と出荷日について】
12月26日(月)10:00までのご注文
→12月26日(月)出荷
12月26日(月)10:00以降 2023年1月5日(木)正午までのご注文
→1月5日(木)出荷
【タッチアップペイント・フエルトペンについて】
タッチアップペイント、フエルトペンなど一部の商品につきましては、当日出荷できない場合がございます。詳しくはお尋ねください。
休業期間中にいただきましたお問い合わせは、1月5日(木)より順次対応させていただきます。皆様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
【エアゾールスプレー保温ラップヒート】が再入荷いたしました。
【エアゾールスプレー保温ラップヒート】はスプレー缶にシートを巻き付け、缶を温めることでスプレーの内圧を上げ、細かいスプレーミストにすることができます。安全にスプレー缶を温め、最適な状態でのスプレー塗装を支援します。
冬場の気温が低い時期は、スプレー塗装がきれいに仕上がらない時があります。気温が低く缶の温度が下がると、内圧が下がりガスが弱くなり、塗料の粒子が荒くムラになりやすいので本来の仕上がりが出ない結果になります。
ぜひ【エアゾールスプレー保温ラップヒート】をご使用いただき、冬場の最適なスプレー塗装を実現してください。
■温度上昇防止機能:最大40℃ ■シートは帯電防止加工、防炎性能 ■24時間使用可能 ■300mlスプレーが最大9本収納可能
リペアカラースプレーを始めとする弊社のエアゾール製品は、高温にすると破裂の危険があるため、直射日光の当たる所や火気等の近くなど温度が40℃以上となる所に保管しないように、スプレー缶の裏面およびSDSに記載しております。
特に、気温が上がる夏場に車に積んで移動する場合は、ダッシュボードや日光が直射当たる場所に置いておくと大変危険ですのでお止めください。
エアゾール製品を車に積んで移動する際は、作業現場にそのまま持ち運べる弊社の“ソフト保温ボックス”や市販のクーラーボックスなどにエアゾール製品を入れて移動されることをお勧めします。また、作業終了後はエアゾール製品を車から出して、水回りや湿度の高い場所は避け、40℃以上温度が上がらない場所で保管してください。
平素は弊社製品をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
「マルチスティックプライマー」の在庫状況ですが、現在品薄の状態となっております。
次回入荷は8月末頃になる見込みであり、お客様にはご不便をおかけしますことをお詫びいたします。
また、塗料の主要原材料や副資材、輸送コスト等の高騰を受け、まことに不本意ではございますが、別紙の通り、10月1日よりマルチスティックプライマーの商品価格を改定させていただくことになりました。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
※再入荷の際は、当ホームページにてご案内いたします。
この度、発売しておりました(パテ用)硬化剤 20gにつきまして、硬化剤原材料の統廃合により、
大変勝手ながら製造を中止させて頂くことと致しました。
お客様には、大変なご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
尚、在庫分が無くなり次第、代替え品として新たに「硬化剤ネオ(20g)」を発売いたします。
何卒、事情ご理解ご賢察の上、今後とも引続きご愛顧賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
皆様におかれましてはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は、弊社の製品をご愛顧いただきましてまことに有難うございます。
すでにご承知のことと存じますが、塗料の主要原材料や副資材、
輸送コスト等の高騰を受け、弊社製品に使用する各種原材料に関しても
度重なる値上げがございました。
その都度、弊社におきましても諸経費の削減をはじめとする企業努力により
価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では
抗し難い状況となってきております。
つきましては、まことに不本意ではございますが、
別紙の通り商品価格を改定させていただくことになりました。
弊社商品をご愛顧いただいております皆様には諸事情ご賢察の上、
今後とも何卒弊社製品をご愛顧賜りますようお願い申し上げます。
【寒くなる前に早めの準備を】
冬場の気温が低い時期は、スプレー塗装がきれいに仕上がらない時がありませんか?気温が低く缶の温度が下がると、内圧が下がりガスが弱くなり、塗料の粒子が荒くムラになりやすいので本来の仕上がりが出ない結果になります。
【エアゾールスプレー保温ラップヒート】はスプレー缶にシートを巻き付け、缶を温めることでスプレーの内圧を上げ、細かいスプレーミストにすることができます。安全にスプレー缶を温め、最適な状態でのスプレー塗装を支援します。
■温度上昇防止機能:最大40℃ ■シートは帯電防止加工、防炎性能 ■24時間使用可能 ■300mlスプレーが最大9本収納可能
塗装の必需品、脱脂洗浄剤をスプレー化しました。
塗装面に吹きつけてウエスで拭き取るだけで脱脂・洗浄処理が行えてとても便利です。
静電気の発生を抑える効果もあり、ゴミやホコリの付着を防ぎます。
持ち運び便利で無駄なく吹き付け可能なスプレータイプです。
脱脂洗浄スプレー
謹啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、発売しておりました消火用具『トスアウト』につきまして、諸般の事情により、
大変勝手ながら販売を中止させて頂くことと致しました。
お客様には、大変なご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
何卒、事情ご理解ご賢察の上、今後とも引続きご愛顧賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
敬具
エイベストでは毎月、製品情報やお役立ち情報、Q&A、豆知識等を掲載した月刊紙を発行しております。ぜひご覧ください!
EIVEST NEWS (エイベストニュース) 10月号【PDFファイル】
エイベストニュース2020年10月号
新型コロナウイルス感染症が拡大する中で、弊社でも世の中のために何かできることはないか考えて参りました。弊社では接触感染を少しでも抑制できるよう、「エアフレッシュ接触感染対策ボトルセット」を発売する運びとなりました。
内装用光触媒塗料「エアフレッシュ」は抗ウイルス性に優れており、接触感染しやすいと言われるドアノブや手すりなどに、市販のクロスや不織布シートへ塗布・乾燥させたものを巻きつける事により、付着したウイルスの増殖抑制が図れます。
エアフレッシュ接触感染対策ボトルセット製品紹介【PDF】
エアフレッシュ活用方法のご案内【PDF】
エアフレッシュは石油缶(15㎏)、ガロン缶(4㎏)もご用意可能です【塗色多数】。詳しくは弊社までお問い合わせください。
大切なお客様、従業員や関係者などへの施工・供給、接触感染の抑制にご活用いただければ幸いです。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
政府による緊急事態宣言の延長措置を踏まえ、新型コロナウィルス感染拡大防止対応として、有限会社エイベストは引き続き出荷体制の一時的な変更を継続することになりました。 つきましては、下記の通り、ご案内申し上げます。
緊急事態宣言発令に伴う当社の対応について【5月7日改定】(PDFファイル)
2020年5月7日時点で、弊社製品等の供給への影響はございませんが、今後、弊社仕入先からの商品・材料の調達に遅延が生じる可能性がございます。
今後状況の変化が発生した場合には弊社WEBサイト等で改めてお知らせいたします。
大変ご不便をおかけいたしますが、何卒、趣旨ご理解のうえご協力賜りますよう宜しくお願いいたします。
冬場の気温が低い時期は、スプレー塗装がきれいに仕上がらない時がありませんか?気温が低く缶の温度が下がると、内圧が下がりガスが弱くなり、塗料の粒子が荒くムラになりやすいので本来の仕上がりが出ない結果になります。
【エアゾールスプレー保温ラップヒート】はスプレー缶にシートを巻き付け、缶を温めることでスプレーの内圧を上げ、細かいスプレーミストにすることができます。安全にスプレー缶を温め、最適な状態でのスプレー塗装を支援します。
■温度上昇防止機能:最大40℃ ■シートは帯電防止加工、防炎性能 ■24時間使用可能 ■300mlスプレーが最大9本収納可能
塗装後の気になる有機溶剤の臭いをスプレーで簡単に軽減できます。
両性高分子化合物がシンナーなどのVOC(揮発性有機化合物)の臭いを強力に消臭します。
■ 両性高分子化合物が強いクーロン力でVOCを捕捉し無臭化します。
■ 分子量が約2,000万と非常に大きいので捕捉後は床面に落下します。
■ 主成分について中立研究所での毒性試験で安全性を確認済。
いざという時、消火器の使用に不安がある方でも、消火器とは違い軽量で火元に ボトル本体を投げ込むだけで簡単に初期消火ができます。
消火器設置の義務がある施設等でも、消火器を使用する前段階としてトスアウトを使用することで、火を消火または弱めることができ、火災の拡大、二次災害抑制に大きな効果を発揮します。
【ガソリンや石油類が原因の火災に効果を発揮】
●A火災・B火災(ガソリンなど石油類)に有効
●壁掛け金具が付属
●軽量コンパクトなので移動、持ち運びが可能
使用動画公開中
TOSS OUT詳細ページへ
高隠蔽タイプのホワイトサフェーサーが新登場!上塗りが、白、マットシルバー系など明るめの色の場合、パテ補修部分に塗布すると隠蔽力が良くなります。
用途:アルミサッシ・金属製品の下地調整用
パテ研磨清掃後、下地調整にマルチスティックプライマーを塗布し、
十分に乾燥させてから高隠蔽サフェーサーをよく撹拌し塗布してください。
※仕上がりイメージ。ブラック色のサッシを使用。
発売当初から好評を頂いておりますボカシ剤スプレーに
ツヤ消し(5分艶)を追加発売致します。
計、4タイプ
用途
ツヤ消し(3分艶)では艶が消えすぎる場合にご使用下さい。
部分補修でボカシ際に塗布すると、スプレーダストによる
表面のザラツキがなじんで、綺麗に仕上がります。
ボカシ剤詳細ページへ
オーダーカラーご注文のお客様各位
SDSシートご希望のお客様、11月1日より
このたび指定色(オーダー色)新色の受注にあたり、
本生産工場での規定が改定になりました。
それに伴い新色の初回ご注文時の発注単位を変更させていただきたく事となりました。
これまでも指定色の生産には相当な初期費用が掛かっておりましたが、
企業努力で抑えて参りました。しかし、このたびの一連の原材料や資材の仕入れ
価格の値上げ等もあり、更に初期費用が嵩みその範囲を超える事態となりました。
つきましては下記の発注単位に変更となります。
誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
初回発注のみ発注単位(納期約2ヶ月)
カラースプレー 48本
タッチアップペン 96本
フェルトペン 96本
2回目以降の発注単位
タッチアップペン(24本)~の倍数(納期3~7日)
フエルトペン (24本)~の倍数(納期3~7日)
カラースプレー最低発注単位6本~の倍数(納期3~7日)
48本ご注文の場合(納期約3週間)
ジェルパテに色を付けることが可能になりました!
少し手を加えるだけで補修の幅が広がります。
セット内容
・着色剤(7色)13ml × 各1本
・うすめ液(ジェルパテ粘度調整用 13ml)×1本
・パレットシート(PET)×3枚
・スポイト【うすめ液用】(PE)×2本
詳細
ジェルパテ・着色剤ページへ
この度、リペアカラーシリーズの色見本帳をリニューアルいたします。
色見本帳は今まで2冊に分かれていましたが、
1冊にまとめました。それに折り畳み仕様から扇型に開くスライド仕様になりますので、
現場での色確認の際により使いやすくなります。また、
大きさも今までと変わらないコンパクトサイズですので、持ち運びに便利です。
新しくなった色見本帳を、是非ご利用ください。よろしくお願い申し上げます。
記
1.掲載色
リペアカラースプレー 全60色
2.特長
扇型に開くスライド方式(全7ページ)
持ち運びに便利なコンパクトサイズ。(217×104mm)
※メーカー別カラー照合表を掲載しておりませんので、WEB版をご参照ください。
3.販売単価
1,200円/1冊(税別)
4.発売開始時期
2018年 4月23日(月曜日)
※なお、従来の色見本帳および色見本帳No.2は在庫が無くなり次第、
廃番とさせていただきます。
悪しからずご了承賜りますよう、お願い申し上げます。
4月より、ボカシ剤スプレーを発売!艶消しは日本初!
今までに無かった艶消し2タイプをエアゾールスプレー化
ツヤ消し3分艶・全ツヤ消し、2タイプ日本初!
ツヤあり1タイプ 全3タイプ
用途
部分補修でボカシ際に塗布すると、スプレーダストによる
表面のザラツキがなじんで、綺麗に仕上がります。
ボカシ剤詳細ページへ
スプレーEK-1使用
ジェルパテ硬化時間
■従来品3分(180秒)⇒1分半(90秒)に短縮
作業時間の短縮
■硬化後表面がべたつく場合、溶剤(ラッカーシンナーなど)でふき取って
サンディング形成を行って下さい。
※新発売!
ジェルパテ用着色剤7色
ジェルパテ用うすめ液(粘度調整剤)
詳細はこちらから
樹脂サッシ破損
ジェルパテ充填
ヤスリ、ペーパー サンデング形成完了
スプレー仕上げ完了 (1年経過撮影)
当社の製品は、アルマイト色に極限まで近づけている為
多種顔料を使用しており、底面に顔料が溜まりやすい為
下記の事項をご使用前に行って下さい。
■攪拌前、使用前に絶対にノズルボタンを押さないで下さい。
■使用前に(ノズルボタンを押す前)良く攪拌して下さい。
缶スプレーを上下に(カラカラ音がしてから)30秒以上振って下さい。
■使用中も攪拌しながらご使用下さい。
■長期間保存の場合、より一層の攪拌をお願いいたします。
■保存はスプレーを立てた状態でお願いいたします。
寝かした状態、逆さまな状態での保存は絶対にしないで下さい。
UVジェルパテ
UVライト
樹脂サッシの割れ
アルミレールのかけ
薄暗い所、夜間作業の色確認、調色等に最適!
■太陽光に近い光を発光します。(付属のシール装着)
■400ルーメン ポケットサイズでは最高レベルの明るさ!(LED30個)
■連続点灯は驚異の4時間!(100%点灯時)
■防水規格 IP54(雨中使用可能)
■マグネット内臓! 底部と側面部には強力マグネットが内蔵されています。
■溶剤系の強い素材の本体!
■ボリューム調整機能!(0~100%)
商品名・ポケットスリムライト30
販売価格・8,000円
詳細はこちらから
一液型変性エポキシ樹脂さび止めペイント JPMS28
の品質基準に適合した塗料をエアゾールスプレーにしました。
■特長
・本品はJPMS28適合塗料(ホルムアルデヒド放散等級 F☆☆☆☆)
をエアゾール化した商品です。
・クロム、鉛、等の有害重金属は含みません。
・各種鋼板との密着性及び防錆力に優れています。
(特に亜鉛メッキ鋼製品に優れた付着性を有しています。)
・速乾性であるため、作業性に優れています。
(指触乾燥10分以内)
・エアゾールタイプですので取り扱いが便利です。
■乾燥時間 指触10分、半硬化20分
■塗り面積 420ml 1.6㎡~2.2㎡(1回塗り)
■色数 1色 (グレー)
■容量 420ml
■商品名 オキシープライマー
■容量 420ml
※発注単位 24本
詳細はこちらから
オキシープライマースプレー 420ml
スマートフォン発注 | iPad・タブレットPC端末にも対応
ネット上でのご注文が可能になります。
■PC・スマートフォン・タブレットで簡単注文!
■ご利用に際しては ID・パスワードが必要になります。
随時受付致します。(ID・パスワード発行)ご注文 バナーから取得して下さい。
謹啓
時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、発売しておりましたマルチエコクリーナーにつきまして、諸般の事情により、
大変勝手ながら11月30日付で、販売を中止させて頂くことと致しました。
お客様には、大変なご迷惑をおかけすることを深くお詫び申し上げます。
何卒、事情ご理解ご賢察の上、今後とも引続きご愛顧賜りますよう
宜しくお願い申し上げます。
敬具